-
1 my ear aches
Макаров: у меня болит ухо -
2 glue ear
-
3 ache
eɪk
1. сущ. боль( особ. продолжительная, тупая) to have an ache ≈ испытывать боль dull ache ≈ тупая боль, ноющая боль persistent ache ≈ постоянная боль, стойкая боль steady ache ≈ непрекращающаяся головная боль He felt a dull ache in his shoulder. ≈ Он чувствовал тупую, ноющую боль в спине. Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems. ≈ Неправильная осанка может вызывать боли в шее, головные боли и осложнения с дыханием. Syn: pain to have aches and pains all over ≈ все болит
2. гл.
1) болеть, испытывать боль My ear aches. ≈ У меня болит ухо. Which tooth aches? ≈ Какой зуб вас беспокоит? He was aching all over. ≈ У него все болело. She was aching with weariness. ≈ У нее все болело (ломило) от усталости.
2) болеть;
сострадать( кому-л.) ;
переживать о чем-л. (for - за кого-л.) My heart aches for him. ≈ У меня сердце болит за него. Syn: feel for
1)
3) разг. жаждать, страстно стремиться( for - к чему-л.;
to do smth.) Rachel is simply aching to get back. ≈ Рейчел просто жаждет вернуться домой. I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too. ≈ Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади;
но одновременно с этим я и боялся этого зрелища.боль (особ. продолжительная, тупая) ;
- to have an * испытывать боль;
- to have *s and pains all over совершенно разболеться болеть, испытывать боль;
- my head *s у меня болит голова;
- it made my head * у меня от этого разболелась голова;
- he *d all over у него все болело болеть;
сострадать;
переживать о чем-л.;
- my heart *s at the sight of him, it makes my heart * to see him когда я вижу его, у меня сердце разрывается;
- she *d for the hurt little dog ей было до слез жалко раненую собаку (разговорное) жаждать, изо всех сил стремиться;
- I *d to see him я очень хотел его увидеть;
- his body *d for a rest все его тело ныло от усталости;
- he was aching for home он истосковался по дому;
- he was aching to go ему не терпелось уйти эйч, название буквы Нache болеть;
my head aches у меня болит голова ~ боль (особ. продолжительная, тупая) ~ жаждать, страстно стремиться (к чему-л.)ache болеть;
my head aches у меня болит голова dear: ~ int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? неужели?;
oh dear, my head aches! ох, как болит голова! -
4 ache
[eɪk] 1. сущ.боль (обычно продолжительная, тупая)dull ache — тупая боль, ноющая боль
persistent ache — постоянная боль, стойкая боль
He felt a dull ache in his shoulder. — Он чувствовал тупую, ноющую боль в плече.
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems. — Неправильная осанка может вызывать боли в шее, головные боли и осложнения с дыханием.
I have aches and pains all over. — У меня всё болит.
Syn:2. гл.1) болеть, испытывать больMy ear aches. — У меня болит ухо.
He was aching all over. — У него всё болело.
She was aching with weariness. — Её ломило от усталости.
2) болеть; сострадать (кому-л.); переживать (за кого-л. / о чём-л.)My heart aches for him. — У меня сердце болит за него.
Syn:3) ( ache to) разг. жаждать, страстно стремиться (к чему-л.)She is simply aching to get back. — Она просто жаждет вернуться домой.
I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it too. — Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади; я жаждал, но и боялся этого зрелища.
-
5 болеть
нсв vi1) быть больным to be illболе́ть гри́ппом — to be ill/down with flu
2) испытывать боль to ache, to hurtу меня́ боли́т голова́/у́хо — my head/ear aches; I have got a headache/earache
у неё боли́т спина́ — she has pains in the back, she suffers from backache
у него́ боли́т ра́на — his wound is sore
у меня́ боли́т го́рло — I have a sore throat
где у тебя́ боли́т? — where does it hurt?
3) перен сильно беспокоиться to be worried (about)у меня́ душа́ боли́т за неё — my heart aches for her
4) спорт to support, to be a fanболе́ть за "Дина́мо" — to be a "Dynamo" fan/supporter
-
6 у меня болит ухо
1) General subject: I have a pain in my ear2) Makarov: my ear aches -
7 NACAZCUALO
nacazcualo, passif de nacazcua.Avoir mal aux oreilles, avoir des douleurs d'oreille.Esp., tener enfermedad de oydos (M).doler las orejas (M I 47r.).Angl., ear aches. Sah10,113. -
8 آلم
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) \ آلَمَ أَلَمًا شَديدًا \ smart: to feel a sharp stinging pain: My eyes smarted from the smoke. -
9 أوجع
أَوْجَعَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. -
10 ache
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
11 grieve
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
12 hurt
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
13 hurt sb’s feelings
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
14 pain
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
15 to cause pain
آلَمَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. grieve: to feel very sad (because of loss, etc.); to make sb. sad: The girl was grieving because her friend had gone away. His bad behaviour grieved his mother. hurt: to cause harm or pain to (sb.’s body): This bad tooth is hurting (me). to cause pain: to (sb.’s mind): Your refusal hurt his feelings. Unkindness hurts. hurt sb’s feelings: to make sb. unhappy (through unkindness, etc.): If you refuse his help, you’ll hurt his feelings. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ See Also أوجع (أَوْجَعَ) -
16 ache
أَوْجَعَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ وَجَع \ ache: a continuous pain: a headache; a stomach ache; backache. pain: suffering in mind or (usu.) in body: He was in great pain after falling down the cliff, a particular suffering in a certain part of the body I have a pain in my stomach. \ See Also ألم (أَلَم) -
17 pain
أَوْجَعَ \ ache: to have a continuous pain: My ear aches. pain: to cause pain to sb.: He pained his mother by his rudeness. \ وَجَع \ ache: a continuous pain: a headache; a stomach ache; backache. pain: suffering in mind or (usu.) in body: He was in great pain after falling down the cliff, a particular suffering in a certain part of the body I have a pain in my stomach. \ See Also ألم (أَلَم) -
18 ache
eik
1. noun(a continuous pain: I have an ache in my stomach.) dolor
2. verb1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) doler2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) ansiar; morirse porache1 n dolorEntra en la formación de palabras compuestas como headache ( dolor de cabeza), toothache ( dolor de muelas), earache ( dolor de oídos ) o stomachache ( dolor de estómago)ache2 vb dolertr[eɪk]1 dolor nombre masculino1 doler■ my head aches me duele la cabeza, tengo dolor de cabeza1) : doler2)to ache for : anhelar, ansiarache n: dolor mn.• dolencia s.f.• dolor s.m.v.• ansiar v.• doler v.
I eɪk1)a) ( give pain) \<\<tooth/ear/leg\>\> doler*b) aching pres p <shoulders/muscles> dolorido2) ( yearn)to ache to + inf — ansiar* + inf
II
noun dolor m ( sordo y continuo)[eɪk]aches and pains — achaques mpl
1.N (=pain) dolor mfull of aches and pains — lleno de achaques or goteras *
2. VI1) (=hurt) doler2) (fig)3) (=yearn) desear, suspirar ( for por)* * *
I [eɪk]1)a) ( give pain) \<\<tooth/ear/leg\>\> doler*b) aching pres p <shoulders/muscles> dolorido2) ( yearn)to ache to + inf — ansiar* + inf
II
noun dolor m ( sordo y continuo)aches and pains — achaques mpl
-
19 ache
I [eɪk] nI have aches and pains all over. — У меня все тело болит.
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems. — Неправильная осанка может вызывать боли в шее, головные боли и осложнения с дыханием.
- headacheCHOICE OF WORDS:(1). Русскому слову боль во всех остальных случаях, кроме вышеперечисленных, соответствует английское существительное pain или прилагательное painful, которые обозначают физическое или психическое страдание или болезненное ощущение в какой-либо части тела: to have a sharp (dull) pain in one's arm (one's leg, one's side) почувствовать острую (тупую) боль в руке (ноге, боку); I have pain in the back или my back is still painful у меня все еще болит спина/у меня сохраняются боли в спине; my legs are stiff but not painful у меня затекли ноги, но боли нет. (2.) See ill, adjUSAGE:Существительное ache редко употребляется самостоятельно. Оно обычно является частью сложного слова и, как правило, употребляется в сочетаниях: I have toothache (earache, stomachache, backache) у меня болит зуб (ухо, живот, спина). В этих сочетаниях существительное с компонентом ache употребляется без артикля, за исключением сочетания to have a headache.II [eɪk] v1) болеть, испытывать больMy ear (stomach, tooth) aches. — У меня болит ухо (живот, зуб).
It made my head ache. — У меня от этого разболелась голова.
- one's head achesHe ached all over. — У него все болело.
2) сострадать, переживать о чём-либоMy heart aches at the sight of him/it makes my heart ache to see him. — Когда я вижу его, у меня сердце разрывается/у меня душа болит.
•CHOICE OF WORDS:Русскому глаголу болеть/болит соответствуют английские глаголы to ache и to hurt. Глагол to ache употребляется для обозначения длительной тупой, главным образом, физической боли, глагол to hurt указывает на боль, вызванную какой-либо внешней или внутренней причиной, не конкретизируя ее характера: my eyes hurt when I look at a bright light у меня болят глаза, когда я смотрю на яркий свет/мне больно смотреть на яркий свет, ср., my eyes ache all the time, I probably need stronger glasses у меня все время болят глаза, вероятно, мне нужны более сильные очки; let my hand go, you are hurting me отпусти мою руку, ты мне делаешь больно; don't touch here, it hurts не трогай, мне больно -
20 ache
I1. [eık] nболь (особ. продолжительная, тупая)to have aches and pains all over - совершенно разболеться; ≅ всё болит
2. [eık] v1. болеть, испытывать больmy head [ear, stomach, tooth] aches - у меня болит голова [ухо, живот, зуб]
2. болеть; сострадать; переживать (о чём-л.)my heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him - когда я вижу его, у меня сердце разрывается
3. разг. жаждать, изо всех сил стремитьсяII [eıtʃ] nhe was aching to go /with a desire to go/ - ему не терпелось уйти
эйч, название буквы H
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ear·ache — /iɚˌeık/ noun, pl aches : an ache or pain in the ear [count] He has/gets frequent earaches. [noncount] (chiefly Brit) He has/gets frequent earache … Useful english dictionary
Neuralgia — Classification and external resources ICD 10 M79.2 ICD 9 729.2 … Wikipedia
Lawrence Durrell — Infobox Writer name = Lawrence Durrell imagesize = 200px caption = Lawrence Durrell pseudonym = birthdate = birth date|1912|2|27|mf=y birthplace = Jalandhar, British India deathdate = death date and age|1990|11|7|1912|2|27|mf=y deathplace =… … Wikipedia
Big Bad Beetleborgs — infobox Television show name = BeetleBorgs format = Action Adventure Comedy runtime = 25 minutes creator = Haim Saban ea. starring = Wesley Barker Shannon Chandler Brittany Konarzewski Herbie Baez Billy Forester Vivian Smallwood Joe Hackett Blake … Wikipedia
List of Itchy & Scratchy cartoons — This is a list of the Itchy Scratchy cartoons shown on The Simpsons. There are currently 71 of them. Contents 1 100 Yard Gash 2 500 Yard Gash … Wikipedia
Otitis media — Classification and external resources A view of the tympanic membrane showing acute otitis media ICD 10 H … Wikipedia
List of quotes from Shakespeare in Brave New World — The list of quotes from Shakespeare in Brave New World refers to the large number of quotations in the 1932 dystopian novel by Aldous Huxley, Brave New World , which are derived from the plays and other works of William Shakespeare.List of… … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
